قرد النصف الأيسر
سلطعون النصف الأيمن
بين قرد وسلطعون معركة هذه ليست
بين قرد وسلطعون اندماج وإنما
غموض
سأذهب من اليمين
وأنت اذهب من اليسار
حسنًا
!أراراغي-سينباي، هيّا بنا
!حـ- حسنًا
كانبارو تقول أحيانًا
إنها تخلط بين اليسار واليمين لأنها يسارية
ما زالت جالسة على الأرجوحة
لماذا تلعب والغرائب التي تطاردها ظهرت؟
هذا ليس غير اعتيادي فقط، بل غير منطقي أيضًا
سلطعون
جسدي بأكمله ضعيف
.تمهّل يا سيدي
.استخدمه
!استخدمه
...سيف الشيطان
.كوكورو واتاري
.لا تتردّد
...هذا الكائن غرائب وليس غرائب في الوقت نفسه
.كان عنصرًا شريرًا قبل تحوّله إلى غرائب
.لن يلومك أحدٌ على قتله
...في الأساس، هذا السيف ليس الأصلي
.ولكن شخصًا معينًا استخدم لحمه ودمه لصنعه
.الساموراي معيب من دون سيفه حقًّا
.فقد مضت 400 سنة على إعارتها إيّاه
!كانبارو، راوغي
!أراراغي-سينباي، احذر
أفعى؟ جاغيريناوا؟
.كان أداءً لا بأس به
.اثنان وستّون نقطة
قصة النهاية
درع شينوبو
قصة النهاية
درع شينوبو الجزء الثالث
قصة النهاية
درع شينوبو الجزء الثالث
قصة النهاية
درع شينوبو الجزء الثالث
قصة النهاية
درع شينوبو الجزء الثالث
قصة النهاية
درع شينوبو الجزء الثالث
قصة النهاية
درع شينوبو الجزء الثالث
قصة النهاية
درع شينوبو الجزء الثالث
قصة النهاية
درع شينوبو الجزء الثالث
قصة النهاية
درع شينوبو الجزء الثالث
قصة النهاية
درع شينوبو الجزء الثالث
قصة النهاية
درع شينوبو الجزء الثالث
كان اختبارًا مثاليًّا لقدراتك، صحيح؟
.في الواقع، كان أقوى حينما واجهته آخر مرّة
.القرد وحده كان قادرًا على التحكّم بالمطر حين هاجمني
.إنها مهارةٌ مزعجةٌ جدًّا
أأنتِ بخير؟
هل تأذّيتِ؟
.أنا بخير
.إنه دافئ
.أشتم رائحتك به
.لا تحوّلي هذا العمل إلى كوميديا رومانسية رجاءً
ولكن ألا بأس بإعطائي سترتك حقًّا؟
.في الحقيقة، حتى في الصيف، يبرد الجو كثيرًا أثناء الليل
.انتظر قليلًا إذن
!ارتدها
.آسف يا كانبارو
.أقحمتك في أمر كهذا
.المشاجرات ممنوعة على لاعبي كرة السلة أيضًا
.يا لك من شخصٍ ملح يا أراراغي-سينباي
.إن أكثرت من الاعتذار هكذا، فسأشكّ بمصداقية اعتذارك
.يا شينوبو
...إذن يا سيدي
.لنكمل القصة
نكمل؟
عمَّ كنّا نتحدّث؟
.كنّا نتحدث عن ارتباطنا
كنّا نتحدّث عن إعادة ارتباطنا، صحيح؟
.وإلّا سنناضل ضد غرائب ناقصة كهذا الشيء
ولكن ما علاقة الأرجوحة بالقصة؟
...لإعادة ارتباطنا
نحتاج متخصّصًا، صحيح؟
.يا سيدي، التجربة هي خير معلّم في هكذا أمور
.جرّب النوم هناك أنت أيضًا
.وسترى السبب حينها
.هيّا، لنذهب
!هذا مخيفٌ جدًّا
!مخيف أكثر من الغرائب
!ما هذا؟
ما الذي أرادت مني شينوبو فعله في هذا المكان؟
ما الذي توقّعت مني فهمه؟
...فات الأوان الآن، ولكن ربما العبارة التي أرادت استخدامها هي
..."ليست "التجربة خير معلّم
".وإنما "رب صورة أبلغ من ألف كلمة
اذهبوا إلى
- >
ضريح شيراهيبي
".بعد أن أتعافى أكثر، سأستعيد سيفي الشيطاني العزيز، كوكورو واتاري"
".فقد مضت 400 سنة على إعارتها إيّاه"
".أخبرها أن تستعد لدفع رسوم متأخرة"
أهذا ما قاله ذلك الساموراي المدرع؟
.أجل
.ثم ضحك بعد ذلك وغادر
كيف؟
.أخبرني بطريقة ضحكه
.قلّده
!أقلّده؟
.هذا جنون
.كانت هكذا
...شينوبو
...هذا مجرّد احتمال، ولكن
.لا تشغل بالك بالأمر
.هذا مستحيل
.إنه مزيّف
...مـ- مزيّف؟ ولكن
.مات ذلك الرجل قبل 400 سنة
.رأيته بأمّ عيني
.حتى لو انطبقت السماء على الأرض وحتى لو أشرقت الشمس في الليل، تلك الحقيقة لن تتغيّر
.هذه سخافةٌ ولا تستحق النقاش حتى
...ولكن يا شينوبو
.لا بدّ من وجود سببٍ يدفعه لتقليد ذلك الرجل
.ربما يحاول أن يجعلنا مضطربين
.لذا لا تشغل بالك بذلك
.اقبل به فحسب
...مهما كان مبتغاه، سأحتفظ بذلك السيف الذي يقتل الغرائب
.ولا نيّة لي بتسليمه لأيّ كائن من كان
...إن كان العقل المدبّر خلف قضية القرد
.فسأقتله بنفسي إذن
.لن أضيف على كلامي
.مرحبًا يا كويومين
.أنا سعيدةٌ لأننا تقابلنا أخيرًا
أداة نادرة جدًّا
.حسنًا، انتهيت
...سأبلغ يوتسوغي
.بأنك وصلت سالمًا
.لذلك أعطيتها هاتفًا صغيرًا
.تبدو تلك الدمية قلقة عليك على غير عادتها
.أو بالأحرى، النظر إلى وجهك كفيلٌ بمعرفة السبب
وجهي؟
".كويومين بخير"
إرسال
.إرسال
.حسنًا، شكرًا على الانتظار
...مرحبًا يا أوشينو شينوبو-سان
.وكانبارو سوروغا-سان
.اسمي أوشينو إيزوكو
...أنا الأخت الصغرى
.لصديقكم القديم أوشينو ميمي
...بعد سماع كذبة واضحة كتلك
نقاء في الروح
.أصبحت عاجزًا عن الكلام
أوليس هذا خاطئًا؟
أوليس اسمك الأخير هو غاين؟
الفتى ذو قميص الهاواي لديه أخت صغيرة؟
.تشبهان بعضكما فعلًا
.خُدعت شينوبو
.يقال لي هذا كثيرًا
.أعتذر عن المتاعب التي سبّبها أخي لكم
.أنا كانبارو سوروغا
...أعمل لدى أراراغي-سينباي
.أمته في الجنس
!كفّي عن تقديم نفسك للناس بهذا الشكل
فهمت، أمته في الجنس؟
.من الجميل أن يكون المرء شابًّا يعبّر عن أفكاره البذيئة
...حسنًا، لندخل في صلب الموضوع يا جماعة
.لنتحدث عن العمل
.أولًا، أود أن أسمع أحداث مغامرتكم التي خضتموها قبل مجيئكم إلى هنا
.احكوا لي قصّتكم وأخبروني بالتفاصيل بحذافيرها
.فأنا أحب الاستماع إلى قصصٍ عن حياة الآخرين
...لم يكن هناك داعٍ لإخفاء أيّ شيء
.أخبرتها بكل شيء حدث لنا حرفيًّا
.أصبحت راويًا بارعًا يا كويومين
.قصة ممتعة
.بدوت وكأنك شاعر
شاعر
.شاعر وسيم
وسيم
.سأدخل في صلب الموضوع
...ذلك الساموراي المدرّع هو التابع الأول
...الذي أنشأته شينوبو-تشان قبل 400 سنة حين كانت مصاصة الدماء الأسطورية
...مصاصة الدماء حديدية الدم وحارة الدم وباردة الدم
.كيسشوت أسيرولا-أوريون هارت-أندر-بليد، ملكة الغرائب وقاتلتهم
...باختصار، أنت أصبحت التابع الثاني حين امتصّت شينوبو-تشان دمك في عطلة الربيع
.لذا إنه بمثابة سينباي بالنسبة لك
.كما أن لقب قاتل الغرائب أُطلق عليه أولًا، لذا هو سينباي بالنسبة لشينوبو-تشان أيضًا
...يا سيدي
!هذه المرأة مبتدئة تمامًا
أهي أخت الفتى ذو قميص الهاواي حقًّا؟
!أخبرها، أخبرها يا سيدي
!اصفعها شفهيًّا
!صحّح أخطاءها المبتدئة
.حـ- حسنًا
...و- ولكن يا غـ
.نادني إيزوكو
...إيزوكو-سان
.قلت نادني إيزوكو فقط
.إيزوكو-سان، يفترض أن تابع شينوبو الأول ميت
.شينوبو شهدت موته بنفسها
.انتحر عن طريق التعرّض لأشعة الشمس
...اشتعلت به النيران ثم تحوّل إلى رماد
...لذا
.لذا لم يعد موجودًا
.لا يعقل أن يكون هو
.من المحال أن يكون ذاك الساموراي المدرع هو تابع شينوبو
لماذا؟
...كما قلت
لماذا؟ لماذا مستحيل؟
...أراراغي-سينباي
ألا يتّسم مصاصو الدماء بالخلود لأنهم لا يموتون تحديدًا؟
.بالضبط يا كانبارو سوروغا-سان
.كما هو متوقع من فتاة روّضت ذراع القرد
.مثيرة للإعجاب
.باختصار، رغم مرور 400 سنة على انتحاره، عاد للحياة في النهاية
...عاد إلى الحياة رغم أنه تحوّل إلى رماد وعظام
.كما هو متوقع من التابع الأول للأسطورية كيسشوت أسيرولا-أوريون هارت-أندر-بليد
.فلتبدأ الجلسة
.بما أنني توصلت لذلك الاستنتاج أولًا، اسمحوا لي أن أشرح لكم حسب الترتيب الزمني
.الشمس هي نقطة ضعف مصاصي الدماء كما نعلم
.حتى طلاب الابتدائية يعرفون ذلك
...حتى مصاصة الدماء حديدية الدم وحارة الدم وباردة الدم
...كيسشوت أسيرولا-أوريون هارت-أندر-بليد
.ليست مستثناة من ذلك
.وذلك ينطبق على تابعها
...ولكن هذه ليست مبالغة، ملكة الغرائب الأسطورية والمعروفة عالميًّا
.ليست مستثناةً ولكنها خارج الحدود الاعتيادية
.من الممكن إبطال نقطة الضعف
في الحقيقة، حتى أنت يا كويومين اشتعلت بك النيران في عطلة الربيع، صحيح؟
لكنك تعافيت كليًّا بعدئذ، أليس كذلك؟
.أعلم ذلك
.الشيء ذاته حدث للتابع الأول
.تلك هي الخلاصة
.وبخلاف كويومين الذي عرّض نفسه للشمس عن غير قصد، تعمّد ذلك التابع الانتحار
.كان انتحارًا ناجحًا مؤقتًا
.وبطبيعة الحال، يحتاج وقتًا للتعافي
.تطلّب منه الشفاء 400 عام تقريبًا
.وعلى وجه التحديد، حتى بعد مرور 400 عام على انتحاره، لم يشفَ بالكامل بعد
.لا بدّ أنك تفهم قصدي يا كويومين بما أنك واجهته
شعرت أن قوته ازدادت تدريجيًّا، صحيح؟
.ولكن قوّته لم تزدد
.كان قيد الشفاء
.إنه في فترة نقاهة
.يحاول استعادة هيئته الكاملة
.استخدم قدرة استنزاف الطاقة عليك وعلى كانبارو-سان كشخصٍ مريضٍ يأكل ليتعافى
.كما التهمت شينوبو-تشان تلك الغرائب الزائفة لتشفي الخدوش التي تعرّضت لها
أعلينا أن نمدحك يا كويومين على مساعدتك للتابع الأول وتسريع شفائه بصفتك التابع الثاني؟
...لا، لا
...لا أقصد أحداث الليلة فقط
.بل أقصد جميع أفعالك التي قمت بها في الآونة الأخيرة
لا تفهم ما أتحدّث عنه؟
.لا تقلق، ستفهم قريبًا
.من ناحية أخرى، أردت حسم الأمر نهائيًّا قبل حدوث هذا حتى
.كنت أنوي أن أكلّف يوتسوغي وحدها بالأمر
.العديد من حساباتي كانت خاطئة
.حتى لو كنت أعرف كل شيء، ذلك لا يعني أن كافّة خططي تنجح كما أشاء
...وأنت خصوصًا يا كويومين
.لأنك لا تتصرّف وفق المنطق ولأن أفعالك غير قابلة للتنبّؤ
.لذلك أتحمّل مسؤولية حساباتي الخاطئة وأقحمت نفسي في الصفوف الأمامية وطلبت مساعدتك
...ربما تعتبرني الآن مجرّد امرأة غامضة تقحمك في المتاعب
.ولكن هذه المرأة تمنحك فرصة
.هذه فرصتك الوحيدة لتنظيف الفوضى التي خلّفتها
.رغم أنك لن تقتنع بهذا فورًا
.ربما لن تقتنع إلى الأبد
ولكن يا كويومين، ألم تتساءل من قبل؟
ألم تتساءل عن سبب مواجهتك للغرائب في فتراتٍ معيّنة لمدّة نصف سنة؟
أولم تعتبر الأمر غريبًا؟
...لماذا مصاصة الدماء الأسطورية
...كيسشوت أسيرولا-أوريون هارت-أندر-بليد
.من بين جميع البلدان، زارت مدينتك في عطلة الربيع
أهي محض صدفة؟
...فتاة سلطعون
...فتاة حلزون
...فتاة قرد
.وفتاة ثعبان، جميعهنّ في هذه المدينة
أوجودهنّ في هذه المدينة والعنقاء الخالدة التي طاردتها كاغينوي الصارمة محض صدفة؟
.ظروف القطة مميزة نوعًا ما
.ربما لذلك السبب داس الساموراي المدرّع على ذيل النمر عن غير قصد
.وإن احتسبنا ذلك فسنستنتج أن المصادفات تحبّك
نمر إذن؟
.لا بدّ أن اللهب والنيران تثير صدمة للساموراي المدرّع بما أنه احترق حرقًا ذات مرة
.من الطبيعي أن يختار التراجع المؤقّت
.إذا طال بك العمر وقابلت هانيكاوا تسوباسا-تشان مجددًا، لا تنسَ أن تشكرها
ما زلت تجهل ما أتحدّث عنه؟
.لا تقلق إذن
.أقصد أن صديقتك ليست سوى فتاة تعيسة إلّا أنها أنقذتك دون قصد
.يبدو أنك تعتبر الأحداث التي تصيبك مجرّد أمور طبيعية تحدث لأيّ أحد غيرك
.أستشعر القليل من التواضع في طريقة تفكيرك هذه، ولكنها تعاني عيبًا جسيمًا
عيب
.عيبٌ جسيمٌ لدرجة أن يدفعك إلى إنكار شخص يدّعي أنك مميّز
.أعتذر عن قول أمور مبهمة
.التحدّث مع شاب يافع مثلك يدفعني لشرح كل شيء عن الحياة
.من المحتمل أن أخي ميمي كان ليسألكم عن أحوالكم ويكتفي بذلك
.ولكن يؤسفني إخباركم أنني لست متسامحةً كذلك المبتدئ
بالمناسبة، قلت إنني سأشرح حسب الترتيب الزمني، صحيح؟
.سأفي بذلك الوعد إذن
.ففي النهاية، الوفاء بالوعد هو الطريقة الأسرع لنيل النتائج
...قبل 400 سنة، أوشينو شينوبو الحالية، كيسشوت أسيرولا-أوريون هارت-أندر-بليد
.التي لم يسبق لها إنشاء تابع في حياتها قط، قد أنشأت عبدًا
.امتصّت دماء بشريّ
...بالنسبة للسبب الذي دفعها لذلك
لا ضير في تخطّيه، صحيح؟
.إنها قصة من الماضي وقد حُكيت في موقعٍ مختلف بالفعل
.قصة من الماضي بالنسبة لك وله
.تغيّر من متخصّص يصطاد الغرائب إلى فريسة يصطادها المتخصّصون
.ولكنه لم يحتمل الوضع الذي وجد نفسه فيه
.لم يقبل بحقيقة تحوّله إلى وحش
.لذلك اختار الموت طوعًا
.عرّض نفسه لأشعّة الشمس
.احترق حتى صار رمادًا ثم اختفى مع الريح
.يفترض ذلك
.ترك هارت-أندر-بليد مع جميع ضغائنه ونسخة من سيفه الشيطاني كوكورو واتاري
.وانتهت القصة بعدئذ
.ذكرت سابقًا أن هذه ليست الحقيقة الكاملة
.تحوّل إلى رماد ثم أصبح فراغًا، ولكنه لم يمت
.اختفى ولكن لم يمحَ
.لقد مات، ولكن لم يمت كليًّا
.استمر في العيش
.استمر في العيش على هيئة فراغ
...وعلى مدى 400 سنة، فترة زمنية من شأنها إذهاب عقل أيّ أحد
.بدأ يستعيد هيئته الجسدية تدريجيًّا
...تحرقه أشعة الشمس كلّما حاول جسده أن يتعافى
..ويتبدّد كلّما حاول أن يتجدّد
.إلّا أنه تعافى بعناد رغم ذلك
.بعد محاولات شفاء فاشلة وعقيمة استمرّت لفترة زمنية ساحقة
.وبطبيعة الحال، لم يكن الأول واعيًا حين كان محض غبار في مهب الريح
.لذا فعمليّة شفائه تعتبر ردّة فعل أساسية تخص مصاصي الدماء أو ربما استجابة لا إرادية
.من الأدق أكثر وصفها بمحاولات مثيرة للشفقة بدلًا من عقيمة
.كانت لعبةً بائسةً لا تنتهي مهما استمررت في لعبها
.لأنه ورث الخلود من مصاصة دماء أسطورية، عجز عن الموت
.كان غير قابل للموت حرفيًّا
.لو كانت يوزورو هناك، لأبلت بلاءً حسنًا في دفنه
.ولكنها قصة مضى عليها 400 عام
...على كلٍّ
...كان قاتل الغرائب الأول وحده يدور في دائرة إحياء مغلقة مرارًا وتكرارًا
.استمر في ذلك دهرًا كاملًا
...على كلٍّ
.عناده تجاوز المعدل الطبيعي
.يستحق أن يكون التابع الأول الذي اختارته مصاصة الدماء الأسطورية
...من دون إرادة واعية
...وبإرادة ضئيلة جدًّا
.جاب العالم بأسره عبر الرياح وهو رماد
.وحتى إذا تبعثر فإنه يجتمع من جديد
...شيئًا فشيئًا، بإصرارٍ شديد
.عاد إلى هذه المدينة
.هذا ما حدث قبل 15 سنة
أسمع صوتك الضاحك بالقرب مني
صوت ظننته سيلازمني إلى الأبد
نفثت على نافذة الفصل وكتبت اسمك على الضباب
ثم هلعت ومسحته بكم ثوبي
سمعت صوتك من المدخل
فهرعت بالعودة إلى منزلي لأخفي مشاعري
متى صرت عاجزةً عن
مخاطبتك بشكل طبيعي؟
أسمع صوتك الضاحك بالقرب مني
صوت ظننته سيلازمني إلى الأبد
لطالما كنت شخصًا يفهمني
من دون أن أنطق حرفًا واحدًا
حتى إذا أدركت أنك أعز شخص بالنسبة لي
لم يعد بوسعي النظر إلى عينيك